Yakov Fauster, propietario de empresas de seguridad privada, inició millonarias acciones legales contra el medio El Diario de Hoy y contra el reportero Jorge Beltrán Luna por citar en un artículo una investigación del periódico mexicano El Proceso que ligaba a su compañía con Estefanía Plascencia Ponce, procesada por Estados Unidos por lavar de dinero y otros ilícitos vinculados al narcotráfico en Sinaloa, México.
El proceso jurídico, iniciado en enero de 2022, atravesó distintas instancias donde Fauster obtuvo dos fallos favorables. El primero obligó al medio a publicar el derecho a réplica del empresario, donde El Diario de Hoy aclaró que citó una investigación de la revista mexicana El Proceso y además explicó que, respetando las prácticas de la labor informativa, contactó infructuosamente a Yakov Fauster para que diera su versión de los hechos . Como respuesta, y argumentando no haber recibido una disculpa pública, el empresario obtuvo el segundo fallo a favor que forzó al medio a publicar un nuevo derecho a réplica que no incluyera aclaraciones por parte del diario. Si bien ésto cierra ese litigio, en junio de 2023 El Diario de Hoy y el periodista Jorge Beltrán Luna fueron intimados a indemnizar con U$10 millones a Yakov Fuster en concepto de “daños morales”. La demanda es patrocinada por Jacqueline Aquino Palacios, apoderada legal del empresario, quien también representó al presidente Nayib Bukele. De acuerdo con El Diario de Hoy, Yakov es padrastro de Peter Dumas, director del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE).
La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) puso a disposición al equipo de asesoría legal y a su Relator de Libertad de Expresión, Gabriel Labrador, que condenó la demanda contra el medio y el periodista: "Por las relaciones con funcionarios que guarda este caso es que hemos decidido acuerpar al medio y al periodista. Sabemos que estamos en un contexto donde la independencia de poderes no está plenamente garantizada. La ley prohíbe que se procesen periodistas por las publicaciones que hagan. Este caso no debería existir.". APES además emitió un documento donde enfatizó en que el artículo dos de la Ley de Reparación por Daño Moral exime a “los juicios desfavorables expresados o difundidos por quienes ejerzan el periodismo” y reiteró que condena este tipo de acciones que buscan silenciar y castigar el trabajo del periodismo en El Salvador, llamando al gremio de periodistas y a la ciudadanía en general a “estar vigilantes en este proceso”.
La Federación Internacional de Periodistas y la Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe rechazan junto a APES la judicialización del trabajo periodístico de El Diario de Hoy y de Jorge Beltrán Luna, que busca silenciar la libertad de prensa y la libertad de expresión, así como disciplinar la tarea de la prensa en contra del derecho del pueblo al acceso a la información.