Discurso Inaugural por Zuliana Lainez

[Translate to Spanish:]

[Translate to Spanish:] Opening Speech by Zuliana Lainez

31 Congreso Mundial de la Federación Internacional de Periodistas

Zuliana Lainez - MUSCAT 

31 DE MAYO DE 2022

 

Señor Presidente de la Asociación de Periodistas de Omán (OJA), Mohamed Al-Araimi,

Señor Presidente de la Federación Árabe de Periodistas (FAJ), Moaied Allami,

Mis queridos amigos y amigas de los sindicatos de la FIP,

Mis queridos compañeros y compañeras de todo el mundo,

En primer lugar, les hago llegar las disculpas de nuestro Presidente, Younes Mjahed, que está enfermo. Está en cuarentena en París, tras contagiarse de Covid-19 lo que le impide estar estas noche con nosotros. En estas primeras palabras quiero expresar nuestro afecto a Younes, nuestra gratitud por su tarea estos tres años frente a la FIP y nuestros deseos de una pronta y buena recuperación.

En nombre de la FIP, como primera vicepresidenta, al inaugurarse hoy el 31º Congreso Mundial en Muscat, me gustaría empezar dando mi más sincero agradecimiento a nuestro afiliado omaní, la Asociación de Periodistas de Omán, que ha trabajado duro durante casi un año para acoger nuestro Congreso Mundial. 

Organizar un congreso no es una tarea fácil: tenemos delegados que viajan desde todas partes del mundo y, a pesar de las dificultades, me alegra ver que todos han llegado. Solo podemos tener palabras de agradecimiento para nuestros compañeros de Omán, por el trabajo previo, por la bienvenida, por hacernos sentir en casa sin importar que tan lejos o cerca estemos de ella. Muchas gracias por todo. Este primer congreso en Oriente Medio en la historia de la FIP ya está haciendo historia. Historia que también deberá recordar a los más de 50 activistas están aquí para ayudarnos y facilitar nuestro trabajo.

No puedo abrir esta ceremonia sin pensar en todos los periodistas y trabajadores y trabajadoras de los medios de comunicación que han sido asesinados en los últimos tres años, desde nuestro último congreso en Túnez en 2019. En todos aquellos hombres y mujeres periodistas muertos en pandemia. Para los primeros, nuestro compromiso para que esos crímenes no queden impunes. Para los segundos nuestro homenaje permanente.

También pienso en todas las familias de estas víctimas que están desconsoladas hoy y que probablemente lo estarán siempre.

Por último, un pensamiento para todos los periodistas y sindicalistas que están en la cárcel por el único « delito » de ser periodistas.

Me gustaría que nos pusiéramos de pie y guardáramos un minuto de silencio en su memoria.

Gracias.

También quiero dedicar un pensamiento especial a todas las mujeres periodistas que se han convertido en objetivo por hacer su trabajo, como Shireen hace unos días en Palestina, por todas las trabajadoras de los medios que son acosadas, amenazadas y asesinadas por ser periodistas, por supuesto, pero también por ser mujeres. 

Nuestro mundo aún tiene un largo camino que recorrer para que la igualdad de género sea una realidad en todas partes, en todos nuestros países, en nuestros sindicatos e incluso en nuestra federación global.

No puede haber esperanza de un mundo mejor si se niega la igualdad entre mujeres y hombres, si se ignora la igualdad de género, si no se respeta la igualdad entre pueblos, culturas y lenguas.

No puede haber libertad de prensa sin libertad.

Amigos, amigas, compañeros, compañeras durante casi 100 años la FIP ha sido una voz global de los periodistas. Una voz indispensable. Aquí todos y todas somos trabajadores y trabajadores de los medios, más allá de la región de la que vengamos, más allá del idioma que hablemos. Los ciudadanos y ciudadanas de nuestros países, los miembros de nuestros sindicatos, necesitan más que nunca una Federación Internacional, plural, diversa, fuerte, arraigada en el terreno con todos sus 600.000 miembros.

Como miembro electo del Comité Administrativo, debo decirles que el mandato que termina esta noche ha sido particularmente difícil y desafiante. Como todos ustedes, nos hemos visto especialmente afectados por la crisis de Covid-19, que también ha desgarrado a las familias de nuestros sindicatos, que ha paralizado todo el planeta y que, desgraciadamente, ha permitido a ciertos políticos reducir considerablemente las libertades y a empresarios sin escrúpulos despedir a periodistas. Menos periodistas significa menos libertades para los ciudadanos.

Pero han sido también tres años en los que nuestras organizaciones se volvieron resilientes, donde para muchos fueron el único refugio ante la voracidad del empresariado y la indiferencia de buena parte de los gobiernos.

Afortunadamente, en los primeros días de la crisis mundial

- todo el mundo sindical se puso en pie; 

- La FIP se levantó y propuso la Plataforma Global para el Periodismo de Calidad; 

- Nuestros sindicatos se levantaron y lograron colectivamente excelentes resultados en las negociaciones con gobiernos para garantizar que el periodismo de calidad sobreviva a la crisis;

- Esto se debe también al apoyo infalible de nuestra Secretaría General y todo el personal en Bruselas, pero también a nuestro personal en las oficinas regionales. Ha sido compplicado también para ellos y ellas y debo decirles que siempre han estado ahí para nosotros como miembros del Comité Administrativo y del Comité Ejecutivo de la FIP, pero también para nuestros sindicatos en las regiones. Gracias a ellos y ellas que hoy aquí nos acompañan.

Compañeros, compañeras, la pandemia lo ha reafirmado, el sindicato es el mejor intrumento que tenemos para  dar batalla por mejores condiciones de vida y trabajo.

El Congreso de Muscat pasará a la historia como el que precede a nuestro centenario.

El Congreso de Muscat tiene un programa muy completo, con muchos invitados e invitadas, muchos debates y cada uno de nosotros volverá a casa con más fuerza, más ideas y el deseo de continuar con las tareas que tenemos como dirigentes de nuestros sindicatos nacionales.

Estoy segura que durante esta semana en Omán, podremos estar a la altura de las misiones que nos han confiado nuestros miembros.

De manera especial quiero dirigirme a los familiares de periodistas asesinados en Francia, Perú, Palestina y Sri Lanka, quienes nos acompañan : La lucha contra la impunidad está en el corazón de la FIP. En el corazón y en la acción. Estas muertes nos duelen, por ello estén convencidos de nuestro inagotable compromiso de estar con ustedes para que se haga justicia.

Sr. Presidente de la Asociación de Periodistas de Omán,

Señor Presidente de la Federación Árabe de Periodistas,

Mis queridos amigos y camaradas,

Declaro oficialmente inaugurado el 31º Congreso de la FIP en Muscat y ahora entregaré la dirección de la FIP al Secretario General y al Presidium, que se instalará mañana por la mañana.

Les deseo a todos ustedes, compañeros, compañeras, amigos y amigas de la FIP, a los compañeros, compañeras de la Asociación de Omán, al Presidente, Dr. Mohammed Al-Araimi, una buena noche, debates fructíferos y un excelente Congreso.

La lucha colectiva compañeros y compañeras está más viva que nunca. Es más necesaria que nunca.

Gracias y larga vida a nuestra Federación Internacional de Periodistas!

 

Zuliana Lainez

Vicepresidenta Senior de la FIP

For more information, please contact IFJ on +32 2 235 22 16

The IFJ represents more than 600,000 journalists in 146 countries

Follow the IFJ on TwitterFacebook and Instagram

Subscribe to IFJ News