23 noviembre 2010
FUENTE: Federación International de
Periodistas, Cartoonists Rights Network International , Centro de Reportes
Informativos sobre Guatemala, Norwegian PEN, Pacific Freedom Forum
(FIP/IFEX) - 23 de noviembre de 2010 - Con motivo del Día Internacional para la
Eliminación de la Violencia contra la Mujer, 44 miembros de IFEX, incluyendo
miembros del Grupo de Trabajo de Género de IFEX, llaman la atención sobre la
situación de la mujer que es blanco de ataques debido a su género dentro de la
comunidad de la libertad de expresión:
Sra. Michelle Bachelet
Vicesecretaria General para la Igualdad entre los géneros y el empoderamiento
de la mujer (ONU Mujeres)
c/o Sede de la Organización de las Naciones Unidas
First Avenue at 46th Street
New York, NY 10017
USA
Fax: +1 917-367-9378
Sra. Michelle Bachelet:
Antes que nada deseamos felicitarla por su asunción como Directora de ONU
Mujeres, así como por la decisión de las Naciones Unidas de incrementar el
estudio de violaciones y discriminaciones en contra de la mujer. Esto es
particularmente importante dado que nos acercamos al 25 de noviembre de 2010,
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y 15º
aniversario de la Declaración de Beijing y Plataforma de Acción.
Los miembros del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX),
incluyendo aquellos del Grupo de Trabajo de Género de IFEX, desean llamarle la
atención sobre la situación que sufren muchas mujeres en nuestras comunidades,
siendo discriminadas y atacadas por su género. Esto se da particularmente en
países donde la libertad de expresión no es respetada. Desafortunadamente, en
muchas partes del mundo, la combinación de una cultura de impunidad y de
sistemas judiciales débiles resultan en crímenes contra las mujeres
frecuentemente no castigados o siquiera investigados.
Las mujeres cuya labor es informar sobre temas de interés público o defender
los derechos humanos se ponen en riesgo para hacer escuchar sus voces. Es
fundamental destacar que los desafíos a los que se enfrentan estas mujeres se
extienden más allá de los medios tradicionales, hacia el reino cibernético.
Este año se ha visto un perturbador incremento en la tendencia de intimidación,
asalto y encarcelamiento de blogueras y activistas.
En Vietnam, las autoridades arrestaron a Le Nguyen Huong Tra, por supuesta
difamación de un alto miembro del Partido Comunista y de su familia. Este año
Lu Thi Thu Trang, una activista de internet asociada con un grupo
pro-democrático, fue golpeada por oficiales de la policía frente a su hijo de
cinco años y nuevamente en la comisaría. En Tailandia, la directora ejecutiva
del sitio web de noticias independiente Prachatai.com, Chiranuch Premchaiporn,
ha sido objeto de frecuentes hostigamientos judiciales por su rol de promotora
del derecho de expresión. En setiembre fue arrestada y acusada por no remover
de forma expeditiva posteos considerados como "ofensivos para la monarquía".
De ser condenada, podría enfrentarse a la asombrosa sentencia de 82 años en
prisión.
Esto sucede con periodistas y activistas de género femenino de otras partes del
mundo, discriminadas por sus opiniones públicas así como por su género. En
Colombia, por ejemplo, la activista de derechos humanos Norma Irene Pérez fue
asesinada en agosto, poco después de haber participado de una manifestación
reclamando la investigación de una fosa común donde se cree yacen los cuerpos
de varios miles de colombianos asesinados por los militares. La periodista
Claudia Ayola Escalón, una columnista de Cartagena, recibió una amenaza de
muerte por e-mail advirtiéndola de que "ha llegado el momento de que pague
por lo que ha escrito", amenaza que se extendió a su joven hija. Ayola
escribe frecuentemente sobre temas sociales y políticos, así como sobre los
derechos humanos y la sexualidad, y acababa de publicar un artículo sobre la
violencia de género.
En México, considerado actualmente uno de los lugares más peligrosos para ser
periodista, la escritora y activista por los derechos de la mujer Lydia Cacho
continúa enfrentando la intimidación, el hostigamiento y amenazas de todo tipo
por cubrir el abuso sexual y la trata de personas. El personal y las clientes
del Centro Integral de Atención a la Mujer, una organización para mujeres
abusadas fundada por Cacho, han sido amenazadas por la policía. De acuerdo con
el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), México no posee mecanismos
para proteger periodistas de género femenino.
Irán, que acaba de perder una puja por un asiento en el Consejo de la Mujer de
las Naciones Unidas, es conocido por su trato espantoso de las mujeres. En
Irán, hay tantas mujeres en prisión que no podemos mencionarlas a todas. Shiva
Nazar Ahari, bloguera y activista de derechos humanos del Comité de Reporteros
de Derechos Humanos, fue condenada a seis años de prisión en septiembre y se
enfrenta a la pena de muerte, y Jila Baniyaghoub, fue encarcelada durante un
año a cambio de la flagelación. La periodista Hengameh Shahidi fue condenada a
seis años de prisión tras la represión del año pasado después de las
elecciones, y la periodista Mahsa Amrabadi fue acusada de "atentar contra
la seguridad nacional" por criticar públicamente la detención de periodistas;
ella está apelando su condena de un año de prisión. Mientras tanto Noushin
Ahamadi Khorasani editora del sitio web Escuela feminista (Feminist School) y
una de las fundadoras de la campaña en línea "Un Millón de Firmas"
(One Million Signatures) para cambiar las leyes discriminatorias contra las
mujeres, ha sido victima de hostigamiento judicial por parte de los servicios
de inteligencia, y Maryam Bidgoli, quien también participó de la campaña, fue
sentenciada a un año de prisión.
Mientras tanto, en Túnez, las activistas de los derechos de las mujeres,
periodistas y abogadas, incluidas las de la Asociación Tunecina de Mujeres
Democráticas, son frecuentemente objeto de campañas de difamación, incluso a
algunas de ellas se las ha tratado de prostitutas. A estas mujeres y sus
familias se las ha desacreditado con fotos o videos pornográficos. Esto es
vergonzoso en un país que se enorgullece de ser líder de los derechos de la
mujer en la región.
En Gambia, las autoridades arrestaron a la activista de derechos de la mujer y
periodista Amie Bojang-Sissoho y a la Dra. Isatou Touray, parte del Comité de
prácticas tradicionales nocivas de Gambia (Gambia Committee on Traditional
Harmful Practices), una organización que promueve el empoderamiento de mujeres
y chicas, y lucha contra la mutilación genital y otras prácticas
discriminatorias. Las activistas fueron liberadas solo después de que el caso
captara la atención de los medios internacionales pero siguen en juicio por
reportar la violencia contra las mujeres.
Al mismo tiempo, se detuvieron las investigaciones por el asesinato de dos
periodistas rusas que eran abiertamente críticas. Natalya Estemirova, quien
trabajaba junto al grupo de derechos humanos "Memorial", fue
secuestrada de su hogar en Chechenia en julio de 2009. Su cuerpo fue encontrado
con heridas de escopeta en la cercana República de Ingusetia. Estemirova estaba
investigando casos de abusos a los derechos humanos en Chechenia cuando
desapareció. No ha habido ningún avance en el caso. El asesinato de la
periodista del "Novaya Gazeta", Anna Politkovskaya, en el 2006,
también sigue sin ser resuelto.
Estos casos demuestran la gravedad de la violencia, del hostigamiento y de la
intimidación que aquellas mujeres que no reprimen sus críticas enfrentan al informar
sobre temas de interés público. Es por esto que, nosotros, los miembros
firmantes de IFEX, la exhortamos a:
- Condenar todas las formas de violencia y represión contra las mujeres que
hacen ejercicio de su derecho de libertad de expresión, y a llamar la atención
sobre los casos de violencia de género, como se lista a continuación.
- Llamar a las autoridades de Vietnam pidiendo la liberación de la bloguera Le
Nguyen Huong Tra, y que se lleve a cabo una investigación exhaustiva sobre los
abusos en contra de la activista de internet Thi Thu Trang, para asegurar que
los culpables sean llevados ante la justicia.
- Llamar a las autoridades tailandesas para que levanten todos los cargos y
terminen con el hostigamiento judicial en contra de Chiranuch Premchaiporn.
- Apelar a las autoridades colombianas para que lleven a cabo una profunda y
detallada investigación sobre el asesinato de Norma Irene Pérez, así como sobre
las amenazas en contra de Claudia Ayola Escalón y otras activistas y
periodistas que han sido objeto de violencia, asegurando así que los culpables
sean llevados ante la justicia.
- Instar a las autoridades iraníes a liberar a Shiva Nazar Ahari, Jila
Baniyaghoub, y otras periodistas, y a cesar el hostigamiento judicial en contra
de Noushin Ahamadi Khorasani
- Pedir a las autoridades de Gambia que pongan fin al hostigamiento y a la
intimidación oficial de las activistas por los derechos de la mujer.
- Reclamar a las autoridades rusas que lleven a cabo una cuidadosa y detallada
investigación sobre los asesinatos de las periodistas Natalya Estemirova y Anna
Politkovskaya, y que aseguren el enjuiciamiento de los culpables.
- Solidarizarse con las mujeres que desafían en todas partes del mundo la
injusticia y la violencia de género por cumplir con sus tareas cívicas y
profesionales, así como por atender las áreas críticas y los puntos débiles de
los derechos de las mujeres globalmente, incluyendo la violencia y la libertad
de expresión, como fue señalado en la Plataforma de Acción de Beijing.
- Pedir a las autoridades nacionales que lleven a cabo investigaciones
comprometidas y exhaustivas en los casos de periodistas, escritoras, activistas
y blogueras que han sido víctimas de la violencia de género, con el fin de que
sus atacantes y asesinos enfrenten la justicia.
Es tiempo de que los gobiernos, instituciones internacionales y la sociedad
civil tomemos medidas concretas para terminar con las atrocidades que nuestras
colegas enfrentan en el ejercicio de su labor.
Haga
clic aquí para ver la lista de periodistas, escritoras, blogueras y
activistas han sido discriminadas por cumplir sus deberes profesionales.
Firman,
Para mayor información:
Federación
International de Periodistas
International Press Centre, Residence Palace
Bloc C, second floor, Rue de la Loi, 155
1040 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 2352207
Fax: +32 2 2352219
http://www.ifj.org
Cartoonists
Rights Network International
Box 7272
Fairfax Station, VA 22039
USA
director (@) cartoonistrights.com
Tel: +1 703 543 8727
Fax: +1 571 431 8043
http://www.cartoonistrights.com
Centro
de Reportes Informativos sobre Guatemala
2a. Calle 1-42, Zona 1
Ciudad de Guatemala
Guatemala
cerigua (@) intelnet.net.gt
Tel: +502 2221 2521
Fax: +502 2221 2521
http://www.cerigua.org
Norwegian
PEN
Wergelandsveien 29
0167 Oslo
Norway
pen (@) norskpen.no
Tel: +47 22 60 74 50
Fax: +47 22 60 74 51
http://www.norskpen.no
Pacific
Freedom Forum
PO Box 6758
Pago Plaza, Suite 233
Pago Pago 96799
American Samoa
lisa.lahari (@) gmail.com
Tel: +684 633 3393
Fax: +684 633 4493
http://www.pacificfreedomforum.blogspot.com
Adil Soz - International Foundation for Protection of Freedom of Speech
ARTICLE 19: Global Campaign for Free Expression
Asociación Mundial de Radios Comunitarias
Asociación Nacional de la Prensa - MIEMBRO INTERINO
Bahrain Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Center for Journalism in Extreme Situations
Center for Media Freedom and Responsibility
Center for Media Studies & Peace Building
Centre for Independent Journalism
Comité por la Libre Expresión
Ethiopian Freepress Journalists' Association
Freedom Forum - MIEMBRO INTERINO
Freedom House
Free Media Movement
Fundación Andina para la Observación y el Estudio de Medios - MIEMBRO INTERINO
Fundación para la Libertad de Prensa
Globe International
Human Rights Network for Journalists - MIEMBRO INTERINO
Index on Censorship
Initiative for Freedom of Expression
Institute of Mass Information
Instituto Prensa y Sociedad
International Press Institute
IPS Communication Foundation
Journaliste en danger
Maharat Foundation (Skills Foundation)
Media, Entertainment and Arts Alliance
National Union of Somali Journalists
Observatoire pour la liberté de presse, d'édition et de création
Pacific Islands News Association
Pakistan Press Foundation
Palestinian Center for Development and Media Freedoms
PEN Canada
Privacy International
Public Association "Journalists"
SKeyes Center for Media and Cultural Freedom (Samir Kassir Eyes) - MIEMBRO
INTERINO
Southeast Asian Press Alliance
West African Journalists Association
cc:
Sra. Luz Patricia Mejía Guerrero
Relatoría Especial Para los Derechos de la Mujer, Comisión Interamericana de
Derechos Humanos
c/o [email protected]
Sra. Rashida Manjoo
Relatoría especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y sus
consecuencias, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
[email protected]
Sra. Soyata MaigaRelatoría Especial sobre los Derechos de la Mujer en África,
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
B. P. 238, Bamako, Mali
Tel.: (223) 202 101 46 / 202 103
24/66 73 8989
Fax: (223) 202 17808 /75 23 6702
Email: [email protected]
[email protected]