Le journaliste afro-américain Mumia Abu Jamal, détenu au centre pénitencier de Mahanoy (Pennsylvanie), est aujourd’hui en danger de mort.
Testé positif au Covid-19, Mumia, 66 ans, souffre de graves difficultés respiratoires et doit faire face à d’importantes défaillances cardiaques, mais aussi à des problèmes cutanés très invalidants.
Face à cette situation, Mumia est maintenu à l’isolement à l’infirmerie de la prison, mais laissé sans soin, alors qu’il souffre terriblement.
Pour le médecin de Mumia, Ricardo Alvarez, « sa libération est le seul traitement» pour empêcher le pire.
Abu-Jamal, ancien président de l'Association des journalistes noirs de Philadelphie, a passé près de 40 ans en détention. Après 30 ans dans le couloir de la mort, et après avoir échappé deux fois à la peine de mort grâce à des mobilisations internationales, il est aujourd'hui détenu à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Il a été emprisonné pour le meurtre, en 1981, de Daniel Faulkner, un policier de Philadelphie, à l'issue d'un procès largement condamné comme étant inéquitable et critiqué pour ses lacunes constitutionnelles.
La FIJ, le SNJ, le SNJ-CGT et le NWU (National Writers Union) dénoncent le comportement des autorités politique et pénitentiaire comme intolérable et humainement insupportable. ILS APPELLENT LES JOURNALISTES A MANIFESTER LEUR SOLIDARITÉ ET A ENVOYER DES MESSAGES POUR EXIGER QUE MUMIA ABU JAMAL SOIT HOSPITALISE EN URGENCE :
Tom Wolf – GOUVERNEUR DE PENNSYLVANIE
> Mail : [email protected]
John Wetzel – SECRÉTAIRE D’ÉTAT AUX AFFAIRES PÉNITENTIAIRES DE PENNSYLVANIE
> Mail : [email protected]
Larry Krasner – PROCUREUR DE PHILADELPHIE
> Mail : [email protected]
Textes à copier-coller (anglais + français) :
We are extremely worried about Mumia Abu Jamal’s state of health. He has tested positive for Covid-19 and has been diagnosed with congestive heart failure. Taking into consideration his medical history (hepatitis C) he is especially vulnerable. If he remains incarcerated his chances of survival are extremely low. Because of this we request his immediate hospitalisation so that he may receive whatever treatment is necessary in the care of independent professionals. We would also request his release from prison as soon as his health allows him to re-join his family. To avoid massive contamination through the Covid pandemic we would also request that all sick, elderly inmates should be freed.
NOM / PRENOM / Journaliste ... / VILLE / FRANCE
Nous sommes très préoccupés par l’état de santé de Mumia Abu-Jamal, testé positif pour Covid-19 et diagnostiqué avec une insuffisance cardiaque congestive. Tenant compte de ses antécédents médicaux (hépatite C) il est très vulnérable. S’il reste incarcéré, ses chances de survie seraient extrêmement faibles. En conséquence, nous demandons son hospitalisation immédiate pour qu’il reçoive les soins appropriés par des professionnels indépendants et sa libération dès qu’il sera en état de rejoindre sa famille. Pour éviter la contamination de la pandémie de Covid, nous vous demandons également de libérer tous les détenus les plus vulnérables, malades et âgés.