Cuatro jóvenes periodistas reciben el primer premio de periodismo euro mediterráneo por la diversidad cultural

Cuatro periodistas de Bélgica, Egipto, Italia e Israel, fueron los ganadores del primer Premio de Periodismo Euromediterráneo por la Diversidad Cultural.


El reconocimiento fue creado por la Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas y la Federación Internacional de Periodistas, para apoyar la reportería de colegas en Europa y el mediterráneo donde conviven sociedades culturalmente diversificadas.


Durante la ceremonia de premiación del 10 de septiembre de 2006 en Alejandría, los ganadores recibirán patrocinio para realizar un tour de reportería en cuatro países.


El jurado internacional se reunió el pasado 3 y 4 de agosto en Alejandría y selecciono a los ganadores entre 50 candidatos provenientes de los 35 países de la región euromediterránea.


Los miembros del jurado fueron Amira Hass of Haaretz (Israel), Daoud Kuttab of AmmanNet (Jordania), Jean-Paul Marthoz of Enjeux Internationaux (Bélgica), el representante de la FIP - Robert Solé de Le Monde (Francia) y Traugott Schoefthaler, Director Ejecutivo de la Fundación Anna Lindh.


Adicional a la calidad periodística, el criterio principal de la selección fue promover respeto hacia la diversidad cultural, contextualizar y concientizar a las sociedades sobre la convivencia de varias comunidades en su región.


Los ganadores son:


Mahitab Abdel Raouf de Egipto por su articulo “Les indésirables” (Los Indeseables), publicado en la revista mensual francesa La Revue d’Egypte en Octubre del 2005. Explora la situación de los refugiados de Sudán en Egipto. El artículo fue alabado por el jurado por "ser un escrito crítico y profesional que cumple con los criterios del buen periodismo... valiente, fortalecedor, afronta un tema difícil mientras es respetuoso con la sociedad egipcia... duro contra un sistema de discriminación pero no contra la gente involucrada".


Yoav Stern de Israel, por su serie de artículos “De todo en la Familia en Umm Al-Fahm”, publicado por el diario Haaretz, en febrero del 2006. La serie presentó tres historias que se desarrollan en una ciudad palestina en Israel. Los artículos muestran que "los estereotipos son establecidos como resultado de la ignorancia. Estos textos le dan a los lectores una visión amplia de una comunidad comúnmente excluida... estos son ciudadanos árabes exitosos que no son normalmente reseñados por la prensa.... los artículos van mas allá de la política para humanizar a estos personajes al revelar sus múltiples identidades... "


Hugues Dorzée de Bélgica por la serie de artículos “La Turquie d’Ataturk, Sainte république” (La Turquia de Ataturk, Republica Devota), publicado en el periódico belga Le Soir, febrero de 2006. Los textos enfrentaron la ambigüedad entre el Islam oficial, las prácticas religiosas y la ideología secular en Turquía. El jurado comento: "Reportería bien pensada y planeada... evita caer en juicios moralistas... retrata al Islam en Turquía como un aspecto institucionalizado de la vida... distinto a la percepción que se debe temer al Islam... da luz sobre la presencia de instituciones oficiales turcas en Bélgica y revela su impacto en la comunidad inmigrante".


Annalisa Monfreda de Italia por su articulo "La Cancion Libre de Arbëresh” publicado en Geo Italia, en abril del 2006. El artículo es sobre una minoría albanesa relativamente desconocida, ubicada al sur de Italia. El jurado concluyó: "Contradice los estereotipos comunes sobre la migración, demostrando así que esta puede ser enriquecedora para el país, mientras la comunidad también pueda conservar sus características… revela la multitud de identidades italianas... retrata una comunidad que no esta apartada pero si mantiene fuertes vínculos con su pasado... no a un pasado devastador y limitante pero que está claramente reflejado en el presente.


El jurado otorgo menciones de honor a otros tres periodistas: Amira Doss (Egipto) por su artículo “L’autre que je ne connais pas” (El otro que no conozco), publicado en Ahram Hebdo, en junio del 2006; Helen Hajjaj (Dinamarca) por su “Igualdad en el nombre del Islam" publicado en Dagbladet Information en marzo del 2006, y Maria Husova (Eslovaquia) por “Destapando el Pasado", publicado por el medio de comunicación electrónico ”Transitons online” en enero del 2006.

.

Todos los artículos ganadores serán publicados en inglés, francés y árabe.

El 10 de septiembre es la conmemoración del asesinato de Anna Lindh, Ministra de Relaciones Extranjeras de Suecia, que da nombre a la Fundación Euromediterránea, como reconocimiento a su labor por la defensa de la igualdad de participación y el respeto entre el norte y sur.



Contactos de Prensa:


Azza K. Nardini


Tel: +20 3 482 0342 /3


Fax: +20 3 482 0471


GSM: +2010 855 4955


email : azza.nardini@euromedalex.org