Boletín Informativo Latinoamericano - Octubre 2003

FIP recuerda compromiso


Los sindicatos latinoamericanos de la Federación Internacional de Periodistas (FIP), están cumpliendo con el compromiso adquirido en Lima, Perú, de lanzar una campaña a escala regional a fin de exigir que los derechos de los trabajadores y el periodismo de calidad formen parte integrante de los temas tocados durante la Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de Información. La Cumbre, que tendrá lugar en Ginebra, Suiza, en diciembre, decidirá un marco de política relativa a la utilización del Internet y de las nuevas tecnologías de información. En la cumbre mundial, la FIP demandará la descentralización de la propiedad de los medios de comunicación, suministrar un acceso universal a las tecnologías y garantizar las normas internacionales de trabajo de periodistas.


Concurso de UE


Periodistas centroamericanos tienen hasta el 30 de enero de 2004 para enviar reportajes sobre la Unión Europea y su ampliación, y participar en el concurso organizado por la Delegación de la Comisión Europea en Centroamérica. Pueden ser presentados reportajes de cualquier género periodístico publicados o difundidos en español entre el 9 de mayo y el 31 de diciembre de 2003. El ganador viajará a la capital de Bélgica, Bruselas, en 2004 con todos los gastos pagados y visitará las instituciones administrativas europeas.


Reunión de Periodistas y Escritores


El 69 Congreso Mundial de PEN Internacional, a realizarse en la Ciudad de México del 22 al 28 de noviembre, enfocará sus discusiones en la libertad de expresión y diversidad cultural en el continente americano. El evento buscará expandir los esfuerzos de PEN en América Latina, así como fortalecer la colaboración entre los Centros PEN ya existentes en la región. Los participantes examinarán las amenazas globales a la libertad de expresión, a la literatura de los pueblos indígenas y al sustento de las tradiciones culturales. PEN Internacional es la única sociedad mundial de escritores y periodistas con más de 15 mil afiliados.


SNTP Y CNP-APURE RECHAZAN DEMANDA JUDICIAL CONTRA YAMILE PEREZ


Las Juntas Directivas del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) y el Colegio Nacional de Periodistas-Seccional Apure denunciamos con preocupación y rechazamos un nuevo caso de apertura de proceso judicial contra un profesional del periodismo, esta vez contra la colega Yamilé Pérez, reportera del Diario ABC y de la Emisora 1070 AM, de San Fernando de Apure, a quien el Coronel del Ejército y Jefe del plan Cívico Militar Bolívar 2000, Pedro José Méndez Peoli, ha demandado por los presuntos delitos de difamación e injuria.


Ejerciendo sus labores profesionales, la colega Yamilé Pérez reseñó hechos y declaraciones emanadas de las autoridades policiales y de la Gobernación del Estado Apure, por las cuales el citado oficial se consideró afectado en su honor y sometido al escarnio público. Para las organizaciones gremiales que apoyamos solidariamente a nuestra colega Yamilé Pérez, lo que procede en el caso del coronel Méndez Peoli es la aclaratoria de aquellos hechos en los cuales presuntamente ha sido mencionado y no adoptar una conducta que puede ser interpretada como un intento por amedrentar o acallar a la periodista, lo cual menoscaba las garantías para el ejercicio del periodismo y la libertad de expresión.


El SNTP y el CNP-Apure rechazamos enérgicamente las acciones sistemáticas que contra nuestra colega ha emprendido el coronel José Méndez Peoli y le exigimos el cese del proceso judicial que se han emprendido en contra de la comunicadora. Al mismo tiempo condenamos las amenazas que anónimamente le han hecho llegar a la periodista, todo lo cual denunciamos ante la opinión pública nacional y a los gremios sindicales fraternos afiliados a la Federación Internacional de Periodistas (FIP).


Juan Acosta Rodríguez: vejado, golpeado y ahora demandado

SNTP EXIGE CESE A LAS PERSECUCIONES JUDICIALES CONTRA LOS PERIODISTAS


El 10 de enero de este año, después de haber dado cobertura a una protesta que se desarrolló en una de las céntricas avenidas de Porlamar, Estado Nueva Esparta, el joven periodista Juan José Acosta Rodríguez, adscrito a Telecaribe y Radio Nueva 920 AM, fue perseguido y luego interceptado por policías motorizados pertenecientes a la Gobernación del estado.

Acto seguido Acosta Rodríguez fue víctima de una salvaje golpiza a manos de los uniformados. En su denuncia, formulada ante el Fiscal Quinto del Ministerio Público, Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, señala que mientras un efectivo lo apuntaba con un arma de fuego, otros los golpearon causándole graves lesiones en la cervical, en una pierna, contusiones severas en los testículos, hematomas en la cabeza y otras partes del cuerpo. La intervención del comisario Augusto Marín, según reseñó la prensa local, evitó peores consecuencias.

Acosta Rodríguez, no obstante, fue apenas una de las tantas víctimas de la represión de ese día, pues en la misma manifestación resultaron heridas varias decenas de personas y fueron detenidos los también periodistas Daniel Delgado, del Diario El Caribe, y Félix Moya. Hechos todos ampliamente reseñados en su oportunidad por la prensa regional y nacional.

A pesar de la plena identificación de los autores del hecho y de lo reducido del ámbito de la investigación, tres meses después, el 15 de mayo de este mismo año, la Fiscal Auxiliar Quinto del Ministerio Público le participó a Rodríguez que decretaba el archivo de las actuaciones. Es decir, el caso se daba por concluido sin el establecimiento de responsabilidades, a pesar de que los agresores del periodista se pasean con toda impunidad por las calles de Porlamar.

Pero hasta allí no llegaron los males. Al poco tiempo, Acosta fue demandado por el Gobernador del Estado Nueva Esparta, profesor Alexis Navarro, y ya tiene una citación tribunalicia, dictada por el Juez Segundo de Juicio Julián Milano Suárez, por ante quien deberá comparecer el próximo 12 de septiembre.

El caso de Acosta Rodríguez, a quien el SNTP acompañará a todas las instancias a que deba recurrir para defender sus derechos humanos y profesionales, es otro de la larga cadena de situaciones adversas, agresiones y amenazas que han afectado severamente las garantías para el ejercicio de la profesión del periodismo en Venezuela. Los juicios que se le siguen a Miguel Salazar e Ybéyise Pacheco, el cierre de TV-Catia, nuevos ataques y agresiones contra editores y periodistas, como las vividas en los meses de junio y julio, han sido la continuación de una situación irregular, no cónsona con el sistema democrático y que desde el SNTP condenamos sin distingos de banderías ni de parcialidades políticas.


PARAGUAY: CENSURA PREVIA A PROGRAMA CÓMICO + PRESIÓN A PERIODISTA PARA REVELAR FUENTE DE INFORMACION


A las Organizaciones de Periodistas y de Derechos Humanos del Exterior:



Desde el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) le estamos haciendo llegar un pronunciamiento emitido días pasados sobre dos hechos acontecidos y que involucran a miembros del Poder Judicial en Paraguay en la violación de la Constitución Nacional y de la Convención Americana en materia de libertad de expresión.


Por un lado está la medida cautelar dispuesta por un juez de prohibir la emisión de un contenido de una parte de un programa de satirización en la televisión paraguaya hasta tanto se defina la acción judicial iniciada. Y por otro lado, está la exigencia de un juez a un periodista, que se presentó a testificar en un juicio, para que revelara la fuente de información.


Ambos casos registrados en el Poder Judicial están vinculados con un juicio oral y público que tiene lugar en Asunción - Paraguay, sobre un secuestro que tuvo lugar tiempo atrás y que afectó a un integrante de una acaudalada familia paraguaya, el primero en la serie de secuestros que luego se fueron produciendo en el país.


Además que no se puede constitucionalmente y por la Convención América censurar a priori algo que no se conoce su contenido, la medida aplicada en Paraguay a un programa satírico resulta sumamente muy preocupante porque un programa cómico se nutre de la realidad pero no es la realidad. Este popular programa Telecomio, además, siempre se caracterizó por recrear de forma sarcástica a personajes o casos, sin ceñirse a ninguno de los hechos o nombres reales que puedan estar amparados legalmente.


La pregunta que uno se hace en este caso, ¿no es un absurdo dar curso a un amparo sobre un contenido de un programa que no es real?. Además, ¿qué futuro tienen los programas de satirización o el humorista en Paraguay si a nivel del Poder Judicial se van a tener que dar vía libre a la censura previa a las interpretaciones cómicas de un hecho o personaje real que se hagan por los medios de comunicación, porque el humorismo es una forma tolerante de admitir las críticas a las actuaciones de las autoridades nacionales o hechos de interés de la colectividad.


Cualquier novedad que surja sobre estos casos, les estaremos informando.

Si tienen alguna consulta adicional que desean realizar sobre estos casos, u sobre otros temas vinculados con la libertad de expresión en Paraguay, pueden dirigirse a la Secretaría de Derechos Humanos del SPP, a quien le suscribe.


Sin otro particular, me despido con un fraternal saludo


Nilza Florentín

Secretaria de Derechos Humanos

Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP)

Email: Nilza Florentín

Teléfono-Fax: (595 21) 440.617

Asunción - Paraguay



CENSURA PREVIA A PROGRAMA DE SATIRIZACION EN LA TELEVISION


El Sindicato de Periodistas del Paraguay -SPP- manifiesta su preocupación pública y denuncia ante organismos de DD.HH. locales e internacionales la resolución del juez Marcos Kohn quien dispuso censura previa sobre el contenido del programa de humor Telecomio del Canal 4-Telefuturo.


La acción, que da andamiento a una medida cautelar requerida por Antonio Debernardi para evitar referencia alguna al juicio oral y público que en este momento se desarrolla en tribunales sobre el secuestro de su esposa María Edith de Debernardi, supone un peligroso precedente para el ejercicio de la libertad de expresión.


La medida dispuesta obliga a no emitir a través del programa de referencia corto alguno que aluda a peritos, testigos, fiscales o a cualquiera de las personas intervinientes en el caso.


Esta disposición del juez Kohn contraviene expresa disposición de la Constitución Nacional que en su Artículo 26 ampara la libertad de expresión y de prensa "sin censura alguna"; y establece la inexistencia de delitos de prensa sino delitos comunes cometidos a través de ella.


También viola el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que prohíbe la "censura previa". Esto no niega a que los eventuales afectados puedan posteriormente accionar ante las instancias a que la ley les habilita.


Las autoridades nacionales y en particular las judiciales deben entender que el ejercicio de la libertad de expresión representa un derecho en el que prima el interés público y que no puede estar supeditado a medidas restrictivas, salvo las que los mismos principios de la libre expresión admiten.



PRESIÓN A PERIODISTA PARA REVELAR FUENTE DE INFORMACIÓN


El SPP también denuncia públicamente la actitud intimidante del juez Héctor Capurro quien, ignorando disposiciones de la Constitución Nacional que garantizan el secreto de fuente para los periodistas en ejercicio (Art. 29), y aludiendo a preceptos del Código Procesal Penal, intentó forzar al comunicador Vladimir Antonio Jara, del diario ABC, a contar el origen de la información difundida sobre un aspecto del sonado secuestro de María Edith de Debernardi.


Jara había sido convocado a declarar ante el estrado en una testifical. En ese marco, el magistrado insistió en dos ocasiones para que el periodista revelara su fuente sobre el secuestro de la de Debernardi, específicamente cuando informó que había sospechas que los participantes del secuestro de la de Debernadi también estaban involucrados en un secuestro de un empresario brasileño en la ciudad de San Paulo, Brasil, producidos en la misma época. Ante el anuncio de Jara de que no lo haría amparándose en su derecho constitucional, Capurro pidió, en tono intimidante, la expresa constancia de la respuesta en el acta.


El SPP manifiesta su preocupación por hechos reiterados, como el ahora denunciado, dentro del mismo caso en juicio.


Asimismo llama a las autoridades públicas a entender que la tarea periodística, por sus particularidades, pone a los periodistas en contacto con fuentes y detalles de hechos que no los convierten propiamente en testigos del caso. Además que el trabajo periodístico no puede utilizarse como pretexto para exigir que la prensa supla la responsabilidad investigadora de los organismos jurisdiccionales y de seguridad constituidos para el efecto.


Asunción, 12 de septiembre de 2003.-

Roberto González

Secretario General Adjunto



NOTICIAS DE NICARAGUA

Rolando Cruz Castillo


Día Internacional del Periodista


En la memoria del periodista checo, Julius Fucik, (Al pie de la horca), se conmemoró el Día Internacional del Periodista efeméride que en su momento impulsó la Organización Internacional de Periodistas (OIP). Algunos países, como el nuestro, siguen la tradición de celebrar, aunque para algunos "se trata de una efeméride comunista". Todas las organizaciones lo celebraron de una u otra forma. Despuntó la APN, con una tarde infantil para los hijos de los periodistas; la Fundación Periodismo y Cultura William Ramírez departió con los reporteros y anunció la construcción del Memorial de los Periodistas, cuya primera piedra será colocada con el Alcalde Herty Lewites y concejales de la comuna, el próximo jueves a las tres y media de la tarde. La UPN dedicó una tarde de poesía; la Asociación de Periodistas Parlamentarios, departió con los diputados un alegre momento; y el SNP celebrará la ocasión el próximo sábado 13 en la "Casa Emigdio Suárez", y a la vez rendirán homenaje al Orden Juan Ramón Aviles, profesor Mario Fulvio Espinosa. Se celebrará con la tradicional "Noche Bohemia".


Policía pidió disculpas


Motivados por los sucesos del pasado viernes en Plaza El Sol, cuando agentes del orden impidieron a los periodistas el libre ejercicio de la profesión, recurriendo incluso a las agresiones físicas, la Dirección Superior de la institución emitió un comunicado para pedir disculpas a los profesionales de la comunicación. La lección aprendida es no exagerar las supuestas medidas de orden, con las cuales la Policía Nacional intenta "hacer más atractivas sus actividades".


Encuentro de mujeres periodistas


Este próximo 11 y 12 de septiembre, se estará desarrollando el Encuentro Nacional de Mujeres Periodistas, en Managua, con la participación de 120 colegas de todo el país. En el evento se discutirá sobre la Ley de Igualdad de Oportunidades, cuya exposición la hará la Procuradora de Derechos de la Mujer, Patricia Obregón; acerca del lenguaje sexista en los Medios de Comunicación, disertará la periodista, Sofía Montenegro; y un diagnóstico del papel de las mujeres en los medios, lo expondrá Eveling Flores.


Relator de libertad de expresión de OEA visitó Honduras


El Relator Especial de Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), Eduardo A. Bertoni, visitó Honduras con el fin de recabar información sobre la situación de la libertad de expresión y para promover el Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos en la materia.


Del 2 al 5 de Septiembre el relator ocupó una agenda variada para conocer perspectivas con relación al estado de la libertad de expresión en ese país. Para ello realizó reuniones especiales con representantes de la sociedad civil, periodistas y visitas a instituciones de gobierno. Como actividad de promoción del respeto a la libertad de expresión, la Relatoría impartió el 3 de septiembre el seminario "La protección de la libertad de expresión y de prensa en el Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos".


El Relator observó con inquietud que, a pesar de las recientes reformas legislativas, en Honduras continua vigente la obligatoriedad de la colegiación para el ejercicio del periodismo. Además, que en el código penal hondureño aún se contempla el delito de desacato, castigando con penas de prisión las ofensas a funcionarios públicos.


En la conferencia realizada el 5 de septiembre, varios periodistas preguntaron sobre la reacción de funcionarios del gobierno en torno a promover la libertad de expresión en Honduras y una ley de acceso a la información, a lo que el Relator respondió que a su criterio "hay un buen clima".


Comunicados de la Relatoría, un informe de PFC sobre la visita del Dr. Bertoni, reportajes y otra información relacionada, se encuentran en:

probidad.org/honduras/libexp/2003/016.html


Fuente: Periodistas Frente a la Corrupción (PFC)


UE apoyará lucha contra el tráfico de armas cortas en América Latina

- El Consejo Europeo aprobó el financiamiento de un plan para combatir el porte de armas cortas y ligeras en América Latina y el Caribe, que incluye el desarme.

- Más de 639 millones de armas cortas circulan actualmente en el mundo.

La Unión Europea (UE) aprobó en Bruselas 700 mil euros que serán invertidos en América Latina y el Caribe en el tema de las armas cortas y ligeras. Esta ayuda busca combatir el tráfico ilegal y facilitar la recolección y posterior destrucción de los artículos bélicos con el fin de desarmar a la población civil.


La Unión Europea se encargará de implementar el proyecto junto con el Departamento de Naciones Unidas para Asuntos del Desarme, que se enfocará principalmente en la capacitación de oficiales de Policía y de Aduana, quienes reforzarían el control sobre el tráfico ilegal. La ayuda consiste en más de 2 mil millones de pesos que también serán destinados a mejorar la legislación en este campo y lograr un mayor control al comercio legal de armas de fuego.


Con la decisión, la UE busca medidas que no solo refuercen la cooperación internacional en materia de prevención, lucha y supresión del tráfico ilícito de armas, sino también reducir los índices de violencia y criminalidad en terceros países, que son un factor influyente para el estancamiento de la economía y el desarrollo.


La negociación o transacción con artículos de equipo militar inventariados en una lista común de la UE será controlada a través del programa de acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas y ligeras.


La UE también abordó el problema del corretaje (negocio de armas) en los Estados miembros y alcanzó un acuerdo para controlar la actividad a través de una legislación comunitaria. Entre las disposiciones, se estableció un sistema de expedición de permisos de porte de armas así como el intercambio de información sobre los suministradores identificados y las solicitudes de registro denegadas.


Cabe anotar que cerca de 639 millones de armas cortas circulan por el mundo, de las cuales el 59% fueron adquiridas en forma legal por civiles. Según el estudio Small Arms Survey 2003, realizado por el Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra, en los 15 países de la UE circulan alrededor de 84 millones de armas, es decir el 10,7% del total que existe en el planeta. Más de 68 millones se encuentra en manos de la población civil y 16 millones en los ejércitos y cuerpos policiales.


La investigación también muestra que EE.UU. tiene la población más armada del mundo, con 96 armas de fuego por cada 100 habitantes. Los expertos del informe señalan que el 70% de estos artículos bélicos que se producen en el mundo y que llegan a manos de la población civil lo producen en conjunto EE.UU. y Rusia.



MONTEVIDEO, 17 de septiembre (PL). - El Banco de Previsión Social (BPS) de Uruguay, con voto dividido, decidió hoy que a partir del próximo día 26 dejen de publicarse y salir al aire el diario La República, la emisora 1410 AM Libre, TV Libre y FM Libre, críticos al gobierno.


La cuestionada resolución del BPS se apoyó en los mayoritarios votos de los directores que representan a los gobernantes Partido Colorado (PC) y Nacional (PN), mientras del otro bando, los directivos que representan a trabajadores y jubilados (retirados) rechazaron tal medida.


De acuerdo con el director del conocido "multimedio plural", La República, Federico Fasano, tanto el diario como las emisoras y el canal cable han cumplido con los aportes correspondientes al BPS, por lo que "la medida resulta por lo menos extraña".


El organismo estatal concluyó que Fasano es supuestamente la cabeza de un agrupamiento de 47 empresas, con algunas de las cuales el empresario periodístico tiene planteado juicios por diferendos, según la versión oficial.


Sorpresivamente, se le acredita a Fasano la emisora CX 30 Radio Nacional, la que no pertenece al "consorcio periodístico", así como tampoco otras entidades de ventas de publicidad, mencionadas también.


Por decisión del BPS, el próximo 26 de septiembre dejarán de salir al aire los medios dirigidos por Fasano, lo cual se interpreta aquí como un claro ataque a los críticos de la administración del presidente Jorge Batlle.


La noticia ha generado un fuerte impacto hoy en el ambiente interno, mientras la población realiza llamadas telefónicas a los medios para ofrecer su apoyo.


Por su parte, el director de La República dijo hoy que "la trampa fue montada por la mayoría blanqui-colorada (en referencia a los partidos de cogobierno) y viola las garantías mínimas, así como la Constitución y la Ley".


Representantes del BPS dijeron que más adelante, Fasano puede ganarnos varios juicios, pero ahora no le entregarán los papeles correspondientes, lo que impedirá de hecho la salida de los medios, según publica este miércoles La República.


La medida adoptada por el BPS evitará que el diario pueda importar papel y otros insumos para su publicación, así como tampoco se podrá cobrar la publicidad que emiten los medios castigados, explica el rotativo uruguayo.